Can I play with Madness?

domingo, 21 de novembro de 2010

Sid Vicious e Nancy Spungen

Eu vou morrer antes de envelhecer. Não sei porque... Apenas tenho esse pressentimento” (Sid Vicious)


Sid Vicious (John Simon Ritchie-Beverly) foi um músico inglês, conhecido por tratar-se de um ícone da cultura punk, baixista da banda Sex Pistols. Sid Vicious, antes de entrar para a banda Sex Pistols , era baterista do Siouxsie & The Banshees. Também foi vocalista da banda The Flowers Of Romance. Morreu aos 21 anos.
Sid Vicious nasceu em 10 de maio de 1957, em Londres. Batizado como John Simon Ritchie, era filho de um ex-guarda, John Ritchie, e de Anne Randall, uma hippie, o que o deixava mais solto. Alguns o consideravam meio problemático desde pequeno, tinha carência de atenção e fazia de tudo para que todos olhassem para ele. A "família" morava em Lee Green e seu pai abandonou Anne logo após seu nascimento. Com 3 anos, John foi com a mãe para Ibiza (ilha espanhola) com a ajuda financeira do pai. Anne vendia drogas para sobreviver e, após perder o apoio financeiro do "ex", foi obrigada a voltar para a Inglaterra com John. Após a volta de Ibiza, John e a mãe não se estabeleciam em uma residência fixa e a mãe acabou se casando com Christover Beverly, que morreu 6 meses depois, antes mesmo de adotar a criança. Em 1971 (ou 1974 - varia conforme a fonte) John mudou-se para Hackney (com ou sem a mãe, também varia de acordo com a fonte). Segundo o que se conta, o garoto foi estudar fotografia e arte e nessa época já tinha tido empregos temporários e já tinha vendido LSD em concertos para ajudar a mãe.


Nancy Laura Spungen foi uma groupie que ganhou notoriedade com o filme Sid and Nancy, que retrata seu envolvimento com o baixista Sid Vicious, integrante da banda britânica Sex Pistols. Spungen tem sido motivo de muita controvérsia. Morreu aos 20 anos.
Nasceu no dia 27 de Fevereiro de 1958 na Pensilvânia nos Estados Unidos. Filha de Frank e Deborah Spungen, Nancy Laura Spungen nasceu prematura e apresentou sintomas de cianose, doença que deixa a pele e as membranas mucosas com uma coloração azulada. Desde de pequena, Nancy era hiperativa e constantemente agredia seus dois irmãos, Susie e David. Ela alega ter tentado matar sua babá e , durante uma briga com sua mãe, a atacou com um martelo e dizia odiar seus pais. Aos 11 anos foi expulsa da escola pública e recebeu tratamento psicológico. Por sofrer de depressão, já tentou suicídio várias vezes e assim seus pais a mandaram a escolas para crianças especiais.

  • Sid e Nancy - O amor mata.


Sid and Nancy é uma produção cinematográfica estadunidense do gênero drama, lançado em 1986, muito comentado até hoje em circuitos undergrounds. Baseado em fatos reais, relata a história de vida do ex ídolo da juventude punk inglesa, o polêmico baixista da banda britânica de punk rock Sex Pistols, Sid Vicious, que mudou radicalmente sua vida ao conhecer a groupie Nancy Spungen. Os escândalos e o modo de vida "sexo, drogas e rock'n'roll" resultaram na precoce morte de ambos.
  • Sinopse
Na Inglaterra do final dos anos 70, mais precisamente em 1977, uma nova onda musical chega para arrebatar os jovens: o punk rock. A batida rápida e frenética, com toda sua rebeldia e agressividade, se torna um instrumento de protesto e revolução, ou seja, um novo estilo de vida, que conquistou os jovens contestadores da época.No centro deste furacão, estão os Sex Pistols, e seu baixista, Sid (Gary Oldman), que sintetiza bem toda essa "fúria punk". Jovem problemático, de temperamento indiferente e revoltado, Sid se encaixa perfeitamente no perfil da banda e nos planos do empresário Malcolm McLaren. Tudo caminha bem, até Sid conhecer a excêntrica Nancy Spungen (Chloe Webb), com quem começa a dividir momentos loucos, com muitas drogas e diversão. Uma relação de altos e baixos, com histórico de sexo, violência e escândalos, que afastou Sid da banda e de certa forma, de sua própria vida. Esse envolvimento, aos poucos, leva o músico à sua degradação total, até sua morte por overdose de heroína, como também a misteriosa morte de Nancy, que até hoje levanta suspeita de milhares de fãs.

  • A morte de Nancy
Vicious e a namorada brigavam muito e, em 13 de outubro (ou 12 de dezembro, varia conforme a fonte), ele encontrou a namorada morta no banheiro do quarto nº100, onde moravam com uma facada no abdome. Uma das histórias, diz que Sid estava drogado e a matou. Outra versão, envolve dinheiro desaparecido durante o assassinato e conta que Nancy foi assassinada por um traficante que vivia no apartamento. A terceira versão da história diz que Nancy, drogada, se matou. Ela não esperava nada da vida e eles tinham um pacto de suicídio. Sid foi preso acusado de assassinar a mulher e, arrasado, tentou se matar várias vezes na cadeia e, enquanto esteve lá, Sid escreveu poesias e músicas para Nancy. Juntando 30 mil dólares, a gravadora pagou a fiança e Sid foi libertado. Dizem que ele era um bom compositor e que as letras escritas na prisão nunca foram gravadas.

  • A recuperação de Sid e sua morte


Após ser liberado, Sid começa a namorar Michelle Robinson e, mesmo estando com ela, ele se envolve com a namorada do irmão de Patti Smith, Todd Smith. A história acaba em briga e Sid agride Todd com uma garrafa de cerveja em seu rosto. Sid retorna a cadeia e mais uma vez sob fiança, sai de lá após 55 dias com liberdade condicional. Todos acreditavam na desintoxicação de Sid mas, após a festa em homenagem a sua libertação na casa de sua mãe, ele se trancou no banheiro e injetou uma dose a mais de heroína. Depois foi encontrado morto, deitado de costas na cama do apartamento de Michelle Robinson, na manhã de 2 de fevereiro de 1979, aos 21 anos, de overdose de heroína. Acredita-se que Sid havia roubado a droga da própria mãe e até mesmo que ele se suicidou por não conseguir viver sem Nancy. Vicious foi cremado e conta-se que sua mãe perdeu parte de suas cinzas no aeroporto de Heathrow e depositou o resto no túmulo de Nancy (mesmo sem a permissão da mãe dela), como era o desejo de Sid. O seu romance com Nancy tornou-se a versão de Romeu e Julieta no mundo punk.


You are my little baby girl,
We share all Our fears.
Such joy to hold you in my arms
and kiss away all your tears.
ㅤㅤBut now you're gone, there's only the pain
ㅤㅤand nothing I can do about it.
ㅤㅤAnd I don't want to live this life any more,
ㅤIf I can't live for you.
ㅤTo my beautiful baby girl.
ㅤㅤOur love will never die...
(Esse é o poema que Sid fez para Nancy, após a morte dela )

Tradução.
Você é o meu bebê pequeno 
E eu conhecia todos os seus  medos.
Só queria te abraçar bem forte e enxugar todas suas lágrimas.
Mas agora você se foi, há apenas a dor e nada que eu possa fazer sobre isso.
E eu não quero viver essa vida mais
Se eu não posso viver com você.
Para minha linda menina.
Nosso amor nunca vai morrer ... 
"I did it my way" - eu fiz do meu jeito!




2 comentários: